Conditions Générales d'Utilisation
**Hearth Atlas** — Version 1.0 · Entrée en vigueur : 2 août 2026
1. Objet et définitions
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») définissent les conditions dans lesquelles Lodestar Studio met à disposition l'application Hearth Atlas et dans lesquelles toute personne peut l'utiliser.
Pour la lecture des présentes :
- **Application** : l'application mobile Hearth Atlas, ses fonctionnalités, ses contenus, ainsi que les pages web qui lui sont associées à l'adresse https://www.lodestar-studio.com.
- **Éditeur** : Lodestar Studio, société par actions simplifiée dont les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.
- **Utilisateur** : toute personne qui accède à l'Application ou l'utilise.
- **Fournisseur d'identité** : Apple ou Google, selon le service d'authentification choisi par l'Utilisateur pour créer son compte et s'y connecter.
- **Contenus générés** : les recettes, suggestions d'accords et images produites automatiquement à la demande de l'Utilisateur par un système d'intelligence artificielle.
- **Contenus utilisateur** : les éléments saisis, importés ou publiés par l'Utilisateur (préférences, notes, menus, favoris, contenus partagés).
- **Plateforme** : l'App Store d'Apple ou Google Play, selon celle par laquelle l'Application a été téléchargée.
2. Éditeur de l'Application
L'Application est éditée par Lodestar Studio, SAS au capital de 500 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 106 731 813, dont le siège social est situé 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France.
Contact : alex@lodestar-studio.com
3. Acceptation et modification des CGU
L'utilisation de l'Application suppose l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Cette acceptation est recueillie **de manière expresse, préalablement à la création du compte**, par une action positive de l'Utilisateur. À défaut d'acceptation, le compte n'est pas créé et l'Application ne peut être utilisée.
La version acceptée et la date de cette acceptation sont conservées par l'Éditeur à titre de preuve.
L'Éditeur peut modifier les CGU, notamment pour tenir compte de l'évolution de l'Application ou de la réglementation. Les modifications substantielles font l'objet d'une information par un moyen approprié, notamment un message dans l'Application. La poursuite de l'utilisation après entrée en vigueur d'une nouvelle version vaut acceptation de celle-ci. L'Utilisateur qui refuse une nouvelle version peut cesser d'utiliser l'Application et supprimer son compte dans les conditions de l'article 14.
4. Accès à l'Application, âge et capacité
L'Application est classée **13+** en raison de références légères à des boissons alcoolisées dans les suggestions d'accords.
L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 13 ans. Un mineur de moins de 18 ans ne peut l'utiliser qu'avec l'accord préalable de son représentant légal, lequel accepte les présentes CGU en son nom et demeure responsable de son utilisation. Tout achat réalisé par un mineur relève des contrôles parentaux mis à disposition par la Plateforme.
L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte s'il apparaît qu'il a été créé en violation du présent article.
L'accès à l'Application suppose un terminal compatible et une connexion internet, dont les coûts restent à la charge de l'Utilisateur.
5. Compte
**Compte obligatoire.** L'utilisation de l'Application requiert la création d'un compte. Il n'existe pas d'accès anonyme.
**Création et connexion.** Le compte est créé et utilisé au moyen d'un **fournisseur d'identité** : Sign in with Apple ou Sign in with Google. L'Application ne demande ni ne conserve de mot de passe qui lui soit propre. La même action crée le compte lors de la première connexion et le reconnaît lors des suivantes.
**Informations transmises par le fournisseur d'identité.** Lors de la création du compte, le fournisseur choisi communique à l'Éditeur une adresse électronique et, lorsqu'il est disponible, un nom d'affichage. Le service « Masquer mon adresse e-mail » d'Apple permet à l'Utilisateur de ne communiquer qu'une adresse relais ; l'Application fonctionne de la même manière dans ce cas.
**Rôle du compte.** Le compte permet la sauvegarde et la synchronisation des favoris, menus, notes et préférences, le décompte des quotas de génération, ainsi que l'accès aux éventuels abonnements depuis plusieurs terminaux.
**Sécurité.** L'accès au compte dépend de celle du compte Apple ou Google utilisé. Il appartient à l'Utilisateur d'en préserver l'accès et d'informer l'Éditeur sans délai de toute utilisation non autorisée. Il est responsable de toute activité réalisée depuis son compte.
**Révocation de l'autorisation chez le fournisseur d'identité.** Le retrait, depuis les réglages du compte Apple ou Google, de l'autorisation accordée à l'Application empêche les connexions ultérieures mais **n'emporte pas suppression du compte Hearth Atlas ni des données associées**. La suppression s'effectue dans les conditions de l'article 14.
**Unicité de l'essai.** La période d'essai est limitée à une seule par compte. La création de comptes multiples aux fins de la renouveler est interdite au titre de l'article 10.
6. Nature du service et des contenus générés
Hearth Atlas est une application de cuisine assistée par intelligence artificielle. Elle propose la génération de recettes personnalisées et de suggestions d'accords entre plats et boissons, ainsi qu'un catalogue de recettes et un glossaire de techniques culinaires.
6.1 Contenus produits automatiquement
Les recettes, suggestions d'accords et images sont **produites automatiquement par un système d'intelligence artificielle**, à partir des éléments fournis par l'Utilisateur. Elles ne sont pas rédigées, vérifiées ni validées individuellement par un professionnel.
En conséquence, ces contenus :
- sont fournis à titre indicatif et sans garantie d'exactitude, de complétude ou d'adéquation à un usage particulier ;
- peuvent comporter des erreurs, des approximations ou des incohérences, notamment sur les quantités, les temps et températures de cuisson, la compatibilité des ingrédients ou la faisabilité d'une préparation ;
- peuvent différer d'une génération à l'autre pour une même demande ;
- peuvent être similaires ou identiques à des contenus générés pour d'autres utilisateurs.
Les images accompagnant les plats sont **illustratives** et peuvent ne pas refléter fidèlement la recette décrite.
6.2 Sécurité alimentaire, allergies et régimes
L'Utilisateur demeure seul responsable de ce qu'il prépare et consomme.** Il lui appartient de vérifier, avant toute préparation :
- la présence d'allergènes et la compatibilité des ingrédients avec ses allergies, intolérances, traitements médicaux ou convictions ;
- la fraîcheur, la provenance et la bonne conservation des produits ;
- les températures et durées de cuisson nécessaires à la sécurité sanitaire, en particulier pour les viandes, poissons, œufs et produits laitiers.
Les indications de régime alimentaire affichées dans l'Application (notamment végétarien, végétalien, sans gluten) sont **automatiques et indicatives**. Elles ne constituent ni une certification ni un avis nutritionnel ou médical, et ne dispensent pas de vérifier la composition réelle des produits utilisés.
En cas d'allergie sévère, de pathologie, de grossesse ou de régime prescrit, l'Utilisateur est invité à consulter un professionnel de santé. L'Application ne fournit aucun conseil médical ou diététique.
6.3 Suggestions d'accords et boissons alcoolisées
La fonctionnalité de suggestion d'accords peut mentionner des boissons alcoolisées, décrites de manière générique (type, style, cépage, région) à des fins d'information culinaire. Elle ne promeut aucune marque et n'incite à aucune consommation.
Ces suggestions ne s'adressent pas aux personnes n'ayant pas l'âge légal de consommation d'alcool dans leur pays de résidence, ni à celles pour lesquelles la consommation d'alcool est déconseillée ou contre-indiquée. Des alternatives sans alcool sont proposées lorsque cela est possible.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.*
6.4 Disponibilité des fonctionnalités de génération
Les fonctionnalités de génération reposent sur des services techniques de tiers et sur des ressources limitées. Leur usage est encadré par des quotas, dont le détail est indiqué dans l'Application et peut évoluer.
L'Éditeur peut suspendre temporairement tout ou partie des fonctionnalités de génération, notamment en cas d'incident, d'usage anormal, de dépassement de capacité ou d'indisponibilité d'un service tiers. Les modalités applicables aux offres payantes en pareil cas figurent dans les conditions générales de vente.
7. Offre gratuite, essai et fonctionnalités payantes
L'Application propose un accès gratuit, une période d'essai des fonctionnalités de génération, et des fonctionnalités payantes sous forme d'abonnements et de packs d'unités de génération.
La durée de la période d'essai, le nombre de générations qu'elle comprend, les périodicités d'abonnement, les quotas associés et les prix sont **ceux affichés dans l'Application** au moment de la souscription.
Les conditions financières, la souscription, la reconduction, la résiliation et le droit de rétractation sont régis par les **conditions générales de vente**, qui complètent les présentes CGU.
8. Contenus utilisateur et partage
L'Utilisateur peut enregistrer des contenus dans l'Application et, le cas échéant, partager une recette au moyen d'un lien.
**Le partage rend le contenu accessible publiquement.** Toute personne disposant du lien peut y accéder, sans authentification. Le lien peut être transmis, enregistré ou référencé par des tiers, et l'Éditeur ne maîtrise pas sa diffusion ultérieure. L'Utilisateur est invité à n'y faire figurer aucune information personnelle ou confidentielle.
En publiant un contenu partagé, l'Utilisateur concède à l'Éditeur une licence non exclusive et gratuite d'héberger, stocker et rendre accessible ce contenu, pour la seule durée nécessaire au fonctionnement de la fonctionnalité de partage et dans la limite de celle-ci.
L'Utilisateur garantit qu'il dispose des droits nécessaires sur les contenus qu'il transmet et que ceux-ci ne portent atteinte à aucun droit de tiers ni à aucune disposition légale. Il en demeure seul responsable.
L'Éditeur peut retirer sans préavis tout contenu partagé manifestement illicite ou contraire aux présentes CGU. La suppression du compte entraîne celle des contenus partagés associés, dans les conditions de l'article 14.
9. Propriété intellectuelle
**Sur l'Application.** L'Application, sa structure, son code, son catalogue de recettes, son glossaire, ses interfaces, ses marques et ses logos sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété de l'Éditeur ou de ses ayants droit. L'Éditeur concède à l'Utilisateur un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, limité à l'utilisation de l'Application conformément à sa destination et à la durée de celle-ci.
Toute reproduction ou représentation non autorisée, totale ou partielle, est illicite (articles L.122-4 et L.335-3 du Code de la propriété intellectuelle). L'extraction ou la réutilisation substantielle du catalogue et du glossaire est interdite.
**Sur les contenus générés.** L'Éditeur ne revendique aucun droit exclusif sur les recettes et suggestions générées à la demande d'un Utilisateur, et n'en garantit à celui-ci aucun. L'Utilisateur peut en faire un usage personnel, y compris préparer et servir les préparations décrites. Une exploitation commerciale de contenus générés relève de sa seule responsabilité, notamment au regard des droits de tiers.
**Sur les contenus utilisateur.** L'Utilisateur conserve ses droits sur les contenus qu'il crée, sous réserve de la licence limitée décrite à l'article 8.
10. Règles d'usage
L'Utilisateur s'engage à utiliser l'Application de manière loyale, conformément à sa destination et à la réglementation applicable.
Sont notamment interdits :
- toute utilisation illicite ou frauduleuse, ou portant atteinte aux droits de tiers ;
- la transmission de contenus illicites, diffamatoires, haineux, violents ou contraires aux bonnes mœurs ;
- toute atteinte ou tentative d'atteinte à la sécurité ou à l'intégrité de l'Application et de ses services (intrusion, injection, contournement des limites d'usage, ingénierie inverse dans les cas non autorisés par la loi) ;
- l'extraction massive ou automatisée de contenus, l'usage de robots ou de scripts non autorisés ;
- la création de comptes multiples ou l'utilisation de moyens techniques visant à contourner les quotas, la période d'essai ou les conditions tarifaires ;
- l'utilisation de l'Application pour entraîner, alimenter ou évaluer un autre système automatisé.
Le manquement à ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression du compte, sans préjudice de tout recours.
11. Disponibilité, maintenance et évolution
L'Éditeur s'efforce d'assurer l'accès à l'Application dans des conditions raisonnables, sans garantir une disponibilité ininterrompue ou exempte d'erreur.
Il peut suspendre, limiter ou interrompre l'accès, sans préavis lorsque l'urgence le justifie, notamment pour des opérations de maintenance, de sécurité ou en cas de force majeure.
L'Application évolue : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Lorsqu'une modification affecte substantiellement une fonctionnalité payante, les dispositions des conditions générales de vente s'appliquent.
12. Responsabilité
L'Éditeur est tenu d'une obligation de moyens. Sa responsabilité ne saurait être engagée :
- pour les conséquences de l'utilisation des contenus générés, dans les conditions rappelées à l'article 6 ;
- pour les dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application ;
- pour les dysfonctionnements imputables au réseau, au terminal ou à la configuration de l'Utilisateur, ou à un service tiers ;
- en cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil.
Les présentes stipulations s'appliquent **sans préjudice des droits que l'Utilisateur consommateur tient de dispositions impératives**, qui lui demeurent acquis. Aucune clause des présentes ne saurait créer un déséquilibre significatif à son détriment au sens de l'article L.212-1 du Code de la consommation.
13. Services tiers
L'Application recourt à des services fournis par des tiers, notamment pour l'authentification, l'hébergement, la génération de contenus et la gestion des abonnements. Ces services sont décrits dans la politique de confidentialité.
L'Application est distribuée par la Plateforme, dont les conditions propres s'appliquent au téléchargement et aux achats intégrés. L'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces conditions.
14. Suppression de compte et fin de la relation
L'Utilisateur peut cesser d'utiliser l'Application à tout moment.
**Suppression du compte.** L'Application met à disposition une fonctionnalité de suppression définitive du compte, accessible depuis les paramètres. Cette suppression entraîne l'effacement du compte, des données associées et des contenus partagés, sous réserve des données que l'Éditeur est tenu de conserver au titre d'une obligation légale, dans les conditions détaillées par la politique de confidentialité. **Elle est irréversible.**
La suppression du compte n'emporte pas résiliation d'un abonnement souscrit auprès de la Plateforme : celui-ci doit être résilié séparément, dans les conditions prévues par les conditions générales de vente.
**Suppression à l'initiative de l'Éditeur.** L'Éditeur peut suspendre ou supprimer l'accès d'un Utilisateur en cas de manquement aux présentes CGU, d'usage illicite ou de risque pour la sécurité de l'Application, après information lorsque les circonstances le permettent.
Les stipulations qui, par nature, ont vocation à survivre demeurent applicables après la fin de la relation (propriété intellectuelle, responsabilité, droit applicable).
15. Données personnelles et traceurs
Le traitement des données personnelles est décrit dans la **politique de confidentialité**. Le stockage local et les traceurs éventuels sont décrits dans la **politique relative aux traceurs et au stockage local**. Ces deux documents font partie intégrante de l'information contractuelle.
16. Preuve
Les journaux de connexion et registres informatisés conservés par l'Éditeur dans des conditions raisonnables de sécurité sont admis comme moyens de preuve des connexions et actions réalisées via l'Application.
17. Réclamations, médiation et droit applicable
Toute réclamation peut être adressée à alex@lodestar-studio.com.
Le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève l'Éditeur, dans les conditions détaillées à l'article 16 des conditions générales de vente.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. À défaut de solution amiable, le litige relève des juridictions compétentes, le consommateur pouvant saisir notamment celle de son lieu de résidence.
18. Contact
Lodestar Studio — 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France — alex@lodestar-studio.com
19. Entrée en vigueur
Les présentes CGU entrent en vigueur le 2 août 2026 et remplacent toute version antérieure.